رباعی شمارهٔ ۲۶۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ما یادآوری می‌کند که زمین ظاهراً بی‌حرکت و بی‌حس به نظر می‌رسد، اما در واقع مانند خرگوشی با چشم‌های بسته، بیدار و هوشیار است. زمین در باطن خود در حال جنب و جوش است، حتی اگر این جنب و جوش از دید ما پنهان بماند. شاعر با استفاده از تشبیه دیک (که پر از کف است) بیان می‌کند که ممکن است ظواهر ما را فریب دهد و ندانیم چه تحولات و حرکاتی در حال وقوع است.
تا ظن نبری که این زمین بیهوشستبیدار دو چشم بسته چون خرگوشست
هوش مصنوعی: نگران نباش که این زمین بیتحرک و خوابیده است، زیرا حتی اگر دوچشم بسته داشته باشد، مانند خرگوشی هوشیار و بیدار است.
چون دیگ هزار کف بسر می‌آردتا خلق ندانند که او در جوشست
هوش مصنوعی: مثل دیک، هزاران دست و پا را به کار میگیرد تا مردم ندانند که او در حال جوشیدن و کار کردن است.