رباعی شمارهٔ ۲۶۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات درباره توبه صحبت می‌کند و می‌گوید که توبه‌اش در سایه خداست. او به این نکته اشاره دارد که ارزش واقعی توبه‌اش به ارتباطش با خدا بستگی دارد و توبه‌ای که در برابر خداوند انجام می‌شود، باید حقیقی و با کیفیت باشد. در نهایت، او از توبه‌ای صحبت می‌کند که شایسته خداوند است و نه توبه‌ای که ناپسند باشد.
توبه چکنم که توبه‌ام سایهٔ تستبار سر توبه جمله سرمایهٔ توست
هوش مصنوعی: من نمیتوانم به خاطر تو (و عشق تو) توبه کنم، چرا که توبه‌ام تنها تحت تاثیر عشق توست و تمام ارزش و مفهوم توبه به خاطر توست.
بدتر گنهی به پیش تو توبه بودکو آن توبه که لایق پایهٔ تست
هوش مصنوعی: توبه‌ای که در برابر تو انجام شود، اگر به اندازهی مقام و جایگاه تو نباشد، حتی از گناه بدتر است.