رباعی شمارهٔ ۳۸۱
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر تجربه‌ای مشترک انسانی هستند. هر کس در دلش آرزوها و هوس‌هایی دارد و هیچ‌کس نیست که دچار این احساسات نشود. شور و شوقی که از این آرزوها ناشی می‌شود، به وضوح وجود دارد، اما آن معشوق و هدف واقعی که انسان به دنبالش است، قابل مشاهده نیست. به عبارت دیگر، عشق و خواسته‌های عمیق در دل افراد وجود دارد، ولی حقیقت آن‌ها غالباً پنهان باقی می‌ماند.
کس نیست که اندر هوسی شیدا نیستکس نیست که اندر سرش این سودا نیست
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نیست که دیوانهی خواستهای نباشد و هیچ‌کس نیست که در دلش این آرزو و عشق را نداشته باشد.
سررشتهٔ آن ذوق کزو خیزد شوقپیداست که هست آن ولی پیدا نیست
هوش مصنوعی: این بیت به ما میگوید که منبع و ریشهی شور و شوقی که در دل انسان وجود دارد، واضح و مشخص است. اما این منبع، خود به وضوح دیده نمیشود و در نهایت، حقیقت آن پنهان مانده است.