رباعی شمارهٔ ۳۸۴
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که بعد از شکست توبه، دوباره به حال مستی بازگشته است. هنگامی که او را در حال مستی دید، همه چیز بر هم ریخت. مثل شیشه‌ای که می‌شکند، توبه‌اش نیز به راحتی از هم فروپاشید. شاعر اشاره می‌کند که سختی در بازگشت به توبه وجود دارد، اما شکستن آن به آسانی انجام می‌شود.
گفتا که شکست توبه بازآمد مستچون دید مرا مست بهم برزد دست
هوش مصنوعی: گفت که وقتی توبهام شکسته شد و مست شدم، او هم که مرا مست دید، دستش را به سوی من دراز کرد و به من پیوست.
چون شیشه گریست توبهٔ ما پیوستدشوار توان کردن و آسان بشکست
هوش مصنوعی: وقتی شیشه اشک میریزد، ما نیز به توبه و بازگشت میپردازیم. اما همچنین میدانیم که ادامه دادن به این کار دشوار است و شکستن آن آسان.