رباعی شمارهٔ ۳۹۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به قدرت و عظمت عقل اشاره می‌کند و می‌گوید که عقل کل همه‌چیز را در دست دارد و به نوعی حاکم بر جهان است. همچنین اشاره می‌کند که عقل‌های جزئی اگر از عقل کلی نشأت بگیرند، می‌توانند به حقیقت نزدیک شوند و در نهایت همه عقل‌ها به عقل کل مربوط می‌شوند.
گویند که صاحب فنون عقل کل استمایه ده این چرخ نگون عقل کل است
هوش مصنوعی: میگویند که کسی که به تمام فنون و دانشها تسلط دارد، همانا خالق و بانی این جهان در حال چرخش است.
آن عقل که عقل داشت آن جزوی بودور عقل ز عقل شد کنون عقل کل است
هوش مصنوعی: عقلی که از خود آگاهی و فهم داشت، جزئی به شمار میرفت. اما اکنون که این عقل به عقل کل تبدیل شده است، از مرزهای محدود خود فراتر رفته و به یک درک جامع دست یافته است.