رباعی شمارهٔ ۴۲۶
هوش مصنوعی: در این چند بیت، شاعر به طور ناگهانی از نوشیدن شاخ نبات و جوشیدن آب حیات صحبت می‌کند. او همچنین به ظهور شهنشاه پرتلاوت صدقات اشاره می‌کند و در پایان، با ابراز شادی، دعا و صلواتی برای پیامبر اسلام، مصطفی (ص)، بیان می‌کند. این ابیات به نوعی به معجزات و برکت‌های وجود پیامبر اشاره دارند.
ناگاه بروئید یکی شاخ نباتناگاه بجوشید چنین آب حیات
هوش مصنوعی: ناگهان یک شاخه نبات جوانه زد و ناگهان آبی زنده و حیاتبخش به جوش آمد.
ناگاه روان شد ز شهنشه صدقاتشادی روان مصطفی را صلوات
هوش مصنوعی: ناگهان شادی و سرور از سوی حاکم بر دلها فرستاده شد و جان مصطفی از این سرور شاد گردید.