رباعی شمارهٔ ۴۲۸
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که ما به عنوان انسان‌ها وابسته به وجود خود هستیم و هستی ما از عدم و نیستی نشأت می‌گیرد. در پس پرده‌ها، یک نیروی بالاتر (دایه) به ما وجود می‌بخشید. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که ما به دنیا نیامده‌ایم، بلکه وجود ما تنها سایه‌ای از حقیقتی بزرگ‌تر است.
نه چرخ غلام طبع خود رایهٔ ماستهستی ز برای نیستی مایهٔ ماست
هوش مصنوعی: آقای ما به خاطر طبیعت خود، در چرخ زندگی آزادی خاصی دارند. وجود ما تنها به خاطر نبودن چیزهایی است که در اطراف ما وجود دارند.
اندر پس پرده‌ها یکی دایهٔ ماستما آمده نیستیم این سایهٔ ماست
هوش مصنوعی: در پشت پرده‌ها، فردی وجود دارد که از ما مراقبت می‌کند. ما برای این سایهی خود اینجا حضور نداریم.