رباعی شمارهٔ ۴۴۳
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که هر چیز و هر فکر مانند بیداری است و از شادی و اندوه ما نشأت میگیرد. همچنین میگوید که چرا باید میان نزدیکان بیگانهای باشد، در حالی که بیخبری از حقیقت، به کارهای نادرست و آسیبزنندهای منجر میشود.
هر ذره و هر خیال چون بیداریستاز شادی و اندهان ما هشیاریست
هوش مصنوعی: هر ذره و هر فکر ما مانند بیداری است، شادیها و اندوههای ما منجر به هشیاری ما میشود.
بیگانه چرا نشد میان خویشانکز باخبران بیخبری بدکاریست
هوش مصنوعی: چرا کسی که غریبه است در میان خانواده خود نمانده است، از آنجا که بیخبران از واقعیت کار درستی انجام نمیدهند؟