رباعی شمارهٔ ۴۴۴
هوش مصنوعی: هر روز دلبر زیبایی با ساغری پر از شراب ظاهر میشود. اگر من از او بزنم، عقل و فهمم از بین میرود و اگر از او دور شوم، نمیدانم چگونه از دستش رها شوم.
هر روز به نو برآید آن دلبر مستبا ساغر پرفتنهٔ پرشور بدست
هوش مصنوعی: هر روز آن دلبر زیبا و سرمست با یک جام شراب پر از هیجان و شور به ظهور میرسد.
گر بستانم قرابهٔ عقل شکستور نستانم ندانم از دستش رست
هوش مصنوعی: اگر عقل و درک خود را از دست برم، نشانهٔ شکست است و اگر آنها را حفظ کنم، نمیدانم چطور از این مشکلات رهایی یابم.