رباعی شمارهٔ ۴۵۰
هوش مصنوعی: این شعر میگوید که اگرچه طلا و جواهرات ارزشمند هستند، اما ارزش یک اسب از آنها بیشتر است. همچنین، تأکید میشود که هر کسی که به خرابات (جایگاه متحول و عاشقانه) نرود، در واقع از حقیقت دین و اصول آن دور است. این بدان معناست که تجربه و شهود عمیقتر از بحثهای ظاهری است.
هشیار اگر زر است و گر زرین استاسب است ولی بهاش کم از زینست
هوش مصنوعی: اگر باهوش باشی، شنیدی که طلا و زر هم ارزش دارند، اما اسب که از طلا هم گرانبهاتر است، ارزشش کمتر از زین و زینت است.
هر کو به خرابات نشد عنین استوانکس که از آنجاست بگو مرد اینست
هوش مصنوعی: هر کسی که به میخانه نرود و در آنجا تجربه نکند، از حقیقت ایمان و اصول دین بی بهره است.