رباعی شمارهٔ ۴۶۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به حالتی اشاره دارد که فردی جوان و باطراوت به خاطر مصیبت‌ها و ظلم‌هایی که بر شما (شخص مورد خطاب) رفته، دچار غم و اندوه است. او از خداوند می‌خواهد بداند این بی‌کار و درمانده چه ارتباطی با این مصیبت‌ها دارد و چرا چنین احساسی دارد.
آن تازه تنی که در بلای تو بودآغشته به خون کربلای تو بود
هوش مصنوعی: او که بینظیر و زیباست، در سختیها و مصیبتهای تو غرق در عشق و احساسات مشابه خون کربلاست.
یارب که چه کار دارد و کارستانآن بی‌کاری که از برای تو بود
هوش مصنوعی: ای خدای من، چه کارهایی انجام میدهد و چه کارهایی برای او پیش میآید؟ این بی‌کار است که فقط به خاطر تو در حال تلاش و عمل است.