رباعی شمارهٔ ۴۶۳
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت همنشینی با افرادی اشاره دارد که اخلاق و رفتار نیکو دارند. شاعر می‌گوید که نشستن با مردان خوب باعث می‌شود کدورت‌ها و دلخوری‌ها برطرف شود. همچنین تأکید می‌کند که نباید بر عیب‌های دیگران تمرکز کرد، چون خودشان به عیب‌هایشان واقف هستند و بهتر است به ویژگی‌های مثبت آنها فکر کرد.
آنجا بنشین که همنشین مردانندتا دود کدورت ترا بنشانند
هوش مصنوعی: در محلی نشین که همراه با انسانهای نیکو و بزرگوار هستی تا بتوانند غم و کدورت دل تو را از بین ببرند.
اندیشه مکن به عیب ایشان کایشانزان پیش که اندیشه کنی میدانند
هوش مصنوعی: به دنبال عیبجویی از دیگران نباش، زیرا آنها خود از عیوبشان باخبرند.