رباعی شمارهٔ ۴۶۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مواجهه با دشمن اشاره می‌کند و از رفتار او تعجب می‌کند. او می‌گوید که این دشمن با ظاهری دوستانه عمل کرده و حالا سوال می‌کند که آیا کسی به عمق رفتار او توجه کرده است یا نه. سپس به این نکته می‌پردازد که دشمن گفته است که همه چیز را بر اساس اراده‌اش انجام خواهد داد و این موضوع را با اشاره به گفتار و اعمال او تأیید می‌کند.
آن دشمنِ دوست‌روی دیدی که چه کردیا هیچ به غور آن رسیدی که چه کرد
هوش مصنوعی: آیا دیدی که آن دشمن با چهرهای دوستانه چه کار کرد یا اینکه اصلاً به عمق ماجرا فکر کردی که چه کارهایی انجام داد؟
گفتا همه آن کنم که رایت خواهددیدی که چه گفت و هم شنیدی که چه کرد
هوش مصنوعی: او گفت: من همه کارهایی را که پرچم نشان خواهد داد انجام میدهم، تا تو ببینی چه گفت و بشنوی چه کرد.