رباعی شمارهٔ ۴۸۰
هوش مصنوعی: این شعر به روزی اشاره دارد که باران و ابر وجود دارد و نشاندهنده این است که در آن روز باید دوستان و یاران جمع شوند. در واقع، وجود یاران باعث تجدید قوا و شادابی میشود، همانطور که گلها در بهار سرسبز و زیبا میشوند.
آن روز که روز ابر و باران باشدشرط است که جمعیت یاران باشد
هوش مصنوعی: در روزی که هوا ابری و بارانی باشد، وجود دوستان و یاران ضروری است.
زانروی که روی یار را تازه کندچون مجمع گل که در بهاران باشد
هوش مصنوعی: از آن روی که چهره محبوب را جوان و تازه میکند، مانند مجالس گلهایی که در فصل بهار جلوهگری میکنند.