رباعی شمارهٔ ۴۸۳
هوش مصنوعی: در این شعر اشاره به روز مهرگان و تغییرات عشق و محبت دارد. شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که محبت و عشق در دل عاشقان به طریقی عمیق‌تر و متفاوت‌تر از عقل و فکر ظاهر شده است. به عبارتی، تجربیات عاطفی و درک عاشقی فراتر از دامنه عقل و اندیشه است و از آنجا بیرون آمده‌اند.
آن روز که مهرگان گردون زده‌اندمهر زر عاشقان دگرگون زده‌اند
هوش مصنوعی: روزی که خورشید در آسمان طلا بر روی عاشقان تابیده، عشق و احساسات آنها دگرگون و تغییر یافتهاند.
واقف نشوی به عقل کان چون زده‌اندکاین زر ز سرای عقل بیرون زده‌اند
هوش مصنوعی: اگر به درک عمیق نرسیدهای، بدان که گاهی افراد باهوش در زندگی دچار اشتباهات بزرگ میشوند و تصمیمات نادرستی میگیرند. این طلا، که نماد ارزش و خرد است، از دست رفته و از دنیای تفکر و عقل خارج شده است.