رباعی شمارهٔ ۵۰۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به کسانی اشاره میکند که در مسیر عرفان و معنویت قرار گرفته و با شادی و نشاط به این راه ادامه میدهند. برخی از افراد جان و نفس خود را فدای دنیا کردهاند، در حالی که عدهای دیگر از دنیای مادی و وابستگیهایش آزاد شدهاند.
آنها که به کوی عارفان افتادندبا نفخهٔ صور چابک و دلشادند
هوش مصنوعی: کسانی که به محفل عارفان راه یافتهاند، با روحیهای شاداب و سرزنده به زندگی ادامه میدهند.
قومی به فدای نفس تن در دادندقومی ز خود و جهان و جان آزادند
هوش مصنوعی: گروهی برای حفظ جان و زندگی خود، از همه چیز خود گذشتند و گروهی دیگر از خود، دنیایشان و جانشان آزاد هستند.