رباعی شمارهٔ ۵۰۸
هوش مصنوعی: این بیت از شعر ناظر به فرار آهو از سگ است. آهو در حال دویدن است و چون سگ را میبیند، به خاطر حفظ جانش و نجات از خطر، به شدت میدود. او چنان میدود که به سختی نفسش به تپش میآید و رگهایش نمایان میشود، زیرا تنها راه نجاتش را در این فرار میبیند.
آهو بدود چو در پیش سگ بیندبر اسب دونده حمله و تک بیند
هوش مصنوعی: هرگاه آهو دمی به سمت سگ بدود، به خاطر وجود اسب تندرو و حمله آن، به شدت به وحشت میافتد.
چندان بدود که در تنش رگ بیندزیرا که صلاح خود در این یک بیند
هوش مصنوعی: او به قدری در تلاش و کوشش میکوشد که بتواند رگهای بدنش را حس کند، چون میداند که نجات و موفقیتش در همین تلاش نهفته است.