رباعی شمارهٔ ۵۳۵
هوش مصنوعی: شعر به این موضوع اشاره دارد که امشب شب مناسبی برای ترک خانه و جدایی از محبوب نیست. بلکه شب ابراز عشق و اشتیاق به یکدیگر است و جانهای عزیز باید با شوق و هیجان در آتش عشق و محبت در کنار هم باشند.
امشب شب آن نیست که از خانه رونداز یار یگانه سوی بیگانه روند
هوش مصنوعی: امشب شب مناسبی نیست که از خانه خارج شویم و به سمت فردی غریبه برویم، در حالی که کنار یار خود هستیم.
امشب شب آنست که جانهای عزیزدر آتش اشتیاق مستانه روند
هوش مصنوعی: امشب شبی است که دلهای گرانبها به خاطر شوق و عشق به آتش میافتند.