رباعی شمارهٔ ۵۴۸
هوش مصنوعی: این بیت شعر به پیروان و اهل صفا اشاره دارد که در جستجوی حق و حقیقت هستند. شاعر میگوید که چرا به خاطر یک بت (نماد غیر واقعی) سرگردانید، در حالی که آنچه واقعاً میجویید در واقع در وجود خودتان نهفته است. در حقیقت، شما خود همان چیزی هستید که به دنبالش میگردید؛ پس باید به درون خود نگاه کنید.
ای اهل صفا که در جهان گردانیداز بهر بتی چرا چنین حیرانید
هوش مصنوعی: ای آنهایی که در دنیا به دنبال صفا هستید، چرا برای موجودی بیارزش اینچنین گیج و سردرگم شدهاید؟
آنرا که شما در این جهان جویانیددر خود جوئید چون شما خود آنید
هوش مصنوعی: آنچه را که در این دنیا به دنبالش هستید، در درون خودتان جستجو کنید؛ زیرا شما خود همان چیزی هستید که به دنبالش میگردید.