رباعی شمارهٔ ۵۷۴
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و زیبایی است که با وصال محبوب، هیچ زیانی به انسان نمی‌زند. عشق حقیقی باعث می‌شود که انسان از زحمت‌ها رها شود و نگرانی‌ای نداشته باشد. شاعر می‌گوید که عشق در هر لحظه انسان را شاداب و پر از دل می‌کند و هیچ بدی و آسیب به او نمی‌رسد.
با سود وصال تو زیانت نرسدجانی تو که زحمتی به جانت نرسد
هوش مصنوعی: با خوشحالی و لذت ناشی از وصال تو، هیچ آسیبی به جان تو نخواهد رسید، زیرا هیچ زحمتی به تو وارد نخواهد شد.
می‌ترساند ترا که تا هر نفسیپر دل شوی و چشم بدانت نرسد
هوش مصنوعی: تو را می‌ترساند که هر لحظه با دل پر از عشق و شوق زندگی کنی و چیزی نتواند به تو آسیب برساند.