رباعی شمارهٔ ۵۷۶
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم بخشودگی و گناه اشاره دارد. شاعر از خدا می‌خواهد که بر کسانی که خطا کرده‌اند و خوابشان نبوده، یا تشنه‌ای که به آب نرسیده، ببخشاید. همچنین، بر این نکته تأکید می‌کند که کسی که بخشایش نکند، در پیش خداوند ارزشی ندارد. به عبارت دیگر، بخشش و درک شرایط دیگران از اهمیت بالایی برخوردار است.
بخشای بر آن بنده که خوابش نبودبخشای بر آن تشنه که آبش نبود
هوش مصنوعی: به آن بندهای که خوابش نمیبرد، ببخشایید و به آن کسی که تشنهاش بود، اما آبی نداشت، رحم کنید.
بخشای که هر کاو نکند بخشایشدر پیش خدا هیچ ثوابش نبود
هوش مصنوعی: هر کسی که بخشندگی نکند، در پیشگاه خدا هیچ پاداشی نخواهد داشت.