رباعی شمارهٔ ۶۰۸
هوش مصنوعی: شعر به این موضوع اشاره دارد که تا زمانی که یقین به کامل شدن چیزی (مانند عشق یا دلبر) وجود نداشته باشد، آن چیز دچار سرکشی و ناپایداری نمی‌شود. همچنین، چشمه آب حیات هم اگر به درستی نرسد، نمی‌تواند به آرامش و زندگی‌بخشی برسد و به نوعی آتش و آشفتگی بدل خواهد شد. این ابیات بر اهمیت یقین و ثبات در روابط و زندگی تأکید می‌کنند.
تا سر نشود یقین که سرکش نشودوان دلبر برگزیده سرکش نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که مطمئن نشوم، دلبر محبوبم دست از سرکشی برنمیدارد.
آن چشمه آبست چه آن آب حیاتآب حیوان نگردد آتش نشود
هوش مصنوعی: چشمهای که دارای آب حیات است، هیچگاه به آب حیوان یا آتش تبدیل نخواهد شد.