رباعی شمارهٔ ۶۱۲
هوش مصنوعی: این بیتها دربارهی صدای مستی و شوری است که از آسمان میآید و اثر عمیقی بر جان انسان دارد. نعرههای آسمانی به نوعی جان جهان را تحت تأثیر قرار میدهد و این روح زندگی از دنیای بالاتر سرچشمه میگیرد.
بانگ مستی ز آسمان میآیدمستی ز فلک نعرهزنان میآید
هوش مصنوعی: صدا و نغمهی سرخوشی از آسمان به گوش میرسد و حالتی شاداب و پرنشاط از آسمان پدیدار است.
از نعرهٔ او جان جهان میشوردکان جان جهان از آن جهان میآید
هوش مصنوعی: از صدای او روح و جان عالم به تلاطم میافتد؛ چون آن روح و جان از دنیای دیگر میآید.