رباعی شمارهٔ ۶۸۶
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به وفاداری در عشق اشاره میکند و بر این نکته تأکید دارد که برای رسیدن به وصال معشوق، باید یقین و اعتماد داشت. او همچنین بیان میکند که خدمت به معشوق کار خوبی است، اما این کمتر از انتظار اوست و باید بیشتر از این باشد.
در عشق توم وفا قرین میبایدوصل تو گمانست، یقین میباید
هوش مصنوعی: در عشق تو، وفا باید همواره با حضور تو همراه باشد و برای وصل تو، باید یقین و اعتماد داشته باشم.
کار من دل خواسته در خدمت توبد نیست ولیکن به ازین میباید
هوش مصنوعی: کار من این است که به خواست دل در خدمت تو باشم، اما به نظر میرسد که بهتر از این باید عمل کنم.