رباعی شمارهٔ ۷۰۴
هوش مصنوعی: در این شعر، باغ به زیبایی و سلامتی اشاره دارد و بر روی شکوفهها نشانههایی از شکر و شادی کشیده شده است. سرو در باغ به قامت بلند خود افتخار میکند و گلها با خنده و شادابی، به حالت قیامت و شکوه در میآیند.
دی باغ ز وی شکر سلامت میکردبر روی شکوفهها علامت میکرد
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که در باغ به خاطر سلامتی او، با شکر، شادی و خوشحالی حاصل از وجودش را نشان میدهند و بر روی شکوفهها نشانههایی از این شادی قرار میدهند.
آن سرو چمن دعوی قامت میکردگل خندهزنان بر او قیامت میکرد
هوش مصنوعی: آن سرو خوشقد و قامت در میان چمن، خود را بزرگ میدید و با زیباییاش برمیخاست، در حالی که گلها با شادی و سرزندگی، به گونهای میلرزهیدند که گویا قیامتی بر پا شده است.