رباعی شمارهٔ ۷۳۸
هوش مصنوعی: در این ابیات به شادی و خوشحالی طالبان (پیروان طالبان) اشاره شده است که به آرزوی خود دست یافته‌اند. شاعر با اشاره به محبوب و محبوبیت، به عشق و شور و شوق اشاره می‌کند. همچنین از رنجهای ایوب و زیبایی یوسف یاد می‌کند که به نوعی نماد امید و زیبایی در زندگی هستند.
شادی همه طالبان که مطلوب رسیدداد ای همه عاشقان که محبوب رسید
هوش مصنوعی: شادی و خوشحالی همه کسانی که ماجرا و حقیقت را می جویند، آغاز شد، زیرا آنچه را که آرزو داشتند، به دست آوردهاند. ای همه عاشقان، محبوب و معشوقتان نمایان شده است.
آن صحت رنجهای ایوب رسیدآن یوسف صد هزار یعقوب رسید
هوش مصنوعی: رنجهای ایوب به نتایج خوبی رسید و یوسف که فرزند یعقوب است، به تعداد بسیار زیاد به یعقوب بازگشت.