رباعی شمارهٔ ۷۴۴
هوش مصنوعی: فردی در این بیت توضیح میدهد که در شب، تمام مردم خواب هستند و مانند ماهیها در آب به آرامی شناورند. اما با طلوع روز، آنها به سمت کار و فعالیتهای خود میروند و گروهی دیگر به سوی خدا و آثار او میشتابند.
شب گشت که خلقان همه در خواب روندمانندهٔ ماهی همه در آب روند
هوش مصنوعی: شب فرا رسیده و مردم همه در خواب هستند، مانند ماهیهایی که در آب شناورند.
چون روز شود جانب اسباب روندقوم دگری بسوی وهاب روند
هوش مصنوعی: زمانی که روز روشن میشود، هر کسی به دنبال نیازهای خود میرود و گروهی دیگر به سوی سرچشمه و منبع خالقیت حرکت میکنند.