رباعی شمارهٔ ۷۷۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به احساس غم و درد عاطفی خود اشاره می‌کند. او بر این باور است که برای تحمل غم و دردهای عشق، باید از خواسته‌های بی‌اساس و طمع دوری کرد. همچنین، او از نیاز یاری در زندگی‌اش سخن می‌گوید و بیان می‌کند که این احساسات عمیق و دلشکسته را باید به چشم آورد و با آن روبه‌رو شد.
غم را بر او گزیده میباید کردوز چاه طمع بریده میباید کرد
هوش مصنوعی: برای مقابله با غم، باید آن را به خود نزدیک کرد و از آرزوهای بیمورد و ناامیدکننده دوری جست.
خون دل من ریخته میخواهد یاراین کار مرا به دیده میباید کرد
هوش مصنوعی: دل من پر از غم و اندوه است و امیدوارم یارم این درد و رنج را ببیند و حس کند.