رباعی شمارهٔ ۷۷۳
هوش مصنوعی: در این بیت از شاعر، بیان شده که در روز قیامت، وقتی افراد برای حسابرسی حاضر میشوند، به دلیل ترس، چهرهها زرد خواهد شد. شاعر میگوید که عشقش را به معشوقهاش به نمایش میگذارد و از خدا میخواهد که در حسابرسی، عشقش را مدنظر قرار دهد.
فردا که به محشر اندر آید زن و مرداز بیم حساب رویها گردد زرد
هوش مصنوعی: روز قیامت که فرا برسد، زن و مرد به خاطر ترس از حسابرسی اعمالشان، چهرههاشان زرد و رنگباخته خواهد شد.
من عشق ترا به کف نهم پیش برمگویم که حساب من از این باید کرد
هوش مصنوعی: عشق تو را به دست میگیرم و پیش تو میآورم و میگویم که باید دربارهٔ من حساب و کتابی داشته باشی.