رباعی شمارهٔ ۷۹۲
هوش مصنوعی: این ابیات به مفهوم عشق و وابستگی به معشوق اشاره دارند. شاعر می‌گوید کسی که از جمال و زیبایی معشوق آگاه شود، نمی‌تواند بی‌عشق و بی‌عقل باقی بماند و به خانه بازگردد. همچنین اشاره می‌کند که دیوانه واقعی کسی است که زیبایی معشوق را دیده و هنوز به او نزدیک نشده است. در واقع، عشق و دیوانگی در این شعر به هم پیوند خورده‌اند.
کس واقف آن حضرت شاهانه نشدتا بی‌دل و بی‌عقل سوی خانه نشد
هوش مصنوعی: هیچکس به حقیقت و عظمت آن بزرگوار پی نبرد، تا زمانی که دل و عقلش را رها کرده و به سمت منزل او نرفت.
دیوانه کسی بود که آن روی تو دیدوانگه ز تو دور ماند و دیوانه نشد
هوش مصنوعی: دیوانه کسی است که زیبایی تو را مشاهده کرد و سپس از تو دور ماند، اما در عوض دیوانه نشد.