رباعی شمارهٔ ۷۹۴
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از محبوب خود می‌گوید که از او ناراحت شده است. شاعر حسرت می‌خورد که چرا محبوبش این چنین به شعر او آسیب می‌زند و از او می‌پرسد که چرا می‌خواهد شعر او را خراب کند. محبوب در جواب می‌گوید که به کدام شعر دیگر می‌تواند پناه ببرد و در واقع هیچ جای دیگری برای پنهان شدن ندارد.
گفتم بیتی نگار از من رنجیدیعنی که بوزن بیت ما را سنجید
هوش مصنوعی: من به او گفتم که شعر من او را ناراحت کرده است، یعنی او شعر من را با دقت و موشکافی مورد بررسی قرار داده است.
گفتم که چه ویران کنی این بیت مراگفتا به کدام بیت خواهم گنجید
هوش مصنوعی: به او گفتم چرا اینقدر مرا آزار میدهی و در حال ویرانی هستی؟ او پاسخ داد که من هر کجا بخواهم میتوانم پنهان شوم و در هیچ محدودهای نمیتوانم بگنجam.