رباعی شمارهٔ ۸۰۰
هوش مصنوعی: شاعر میپرسد که چگونه می‌توان خوشحالی را در یک انسان زنده مشاهده کرد و به این نکته اشاره میکند که امروز نمیخواهد توضیحات زیادی بدهد، حتی اگر مسیرش نامنظم باشد.
گوید چونی خوشی و در خنده شودچون باشد مردهٔ ای که او زنده شود
هوش مصنوعی: در اینجا پرسش می‌شود که حال و روزت چطور است و آیا خوشبختی را تجربه می‌کنی. جواب این سوال به‌طور طنزآمیز بیان می‌شود که مانند یک مرده، فقط در صورتی می‌توان خوشحال بود که دیگر زنده شد. به عبارتی، اگر کسی به شدت تحت فشار یا غم باشد، لبخند زدن و خوشحال به نظر رسیدن او غیرممکن می‌شود، بلکه او باید به حالتی کاملاً جدید و مثمرثمر برسد تا بتواند واقعا خوشحال باشد.
امروز پراکنده نخواهم گفتنهرچند که راه او پراکنده شود
هوش مصنوعی: امروز نمی‌خواهم صحبت کنم، حتی اگر مسیر او به هم بریزد.