رباعی شمارهٔ ۸۰۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به بهشت و زندگی خوشی که در آنجا خواهد بود اشاره می‌کند. او می‌گوید که در آنجا از نعمت‌های لذت بخش و زیبا برخوردار خواهیم شد. بنابراین، او و معشوقش از می و زنده‌دلی بهره‌برداری می‌کنند، زیرا در نهایت، زندگی همینطور خواهد بود.
گویند که فردوس برین خواهد بودآنجا می ناب و حور عین خواهد بود
هوش مصنوعی: میگویند که بهشت واقعی جایی است که در آن شراب خالص و چشمهای زیبا وجود دارد.
پس ما می و معشوق به کف میداریمچون عاقبت کار همین خواهد بود
هوش مصنوعی: ما مشغول نوشیدن می و خوشگذرانی با معشوق هستیم، زیرا در نهایت کار به همین شکل خواهد انجامید.