رباعی شمارهٔ ۸۲۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، گوینده به قومی اشاره می‌کند که خود را می‌شناسند و تلاش می‌کنند تا دلشان را از اشتباهات پاک کنند. آن‌ها از ذات و ویژگی‌های خود خالی می‌شوند و به حقیقت وجودی خود می‌رسند که به نوعی به «اناالحق» اشاره دارد. این کلام به جستجوی حقیقت و شناخت عمیق از خویشتن پرداخته و نقدی بر غفلت از خود و اشتباهات رایج دارد.
من بندهٔ آن قوم که خود را دانندهردم دل خود را ز علط برهانند
هوش مصنوعی: من تابع و پیرو آن گروه هستم که هر لحظه دلشان را از اشتباهات و خطاها پاک می‌کنند.
از ذات و صفات خویش خالی گردندوز لوح وجود خود اناالحق خوانند
هوش مصنوعی: آن‌ها از صفات و ویژگی‌های خود خالی می‌شوند و در لوح وجود، به حقیقت و واقعیت عمیق می‌رسند.