رباعی شمارهٔ ۸۳۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت "مه‌روyan" (زیبارویان) اشاره می‌کند و از نام آن‌ها یاد می‌کند. او به انجمنی که به نوعی پشت پرده قرار دارد، انتقاد می‌کند و از آن‌ها می‌خواهد که به درد و رنجی که بر چشمان او رفته است توجه کنند. به طور کلی، شعر احساسی عمیق نسبت به زیبایی و تنهایی را منتقل می‌کند.
مه‌رویان را یکان یکان برشمریدباشد به غلط نام مه ما ببرید
هوش مصنوعی: زیباییهای ماه را یکی یکی بشمارید، چرا که اگر به اشتباه به نام ماه، او را بخوانید، نادرست است.
ای انجمنی که در پس پرده دریدبر دیدهٔ پر آتش من در گذرید
هوش مصنوعی: ای گروهی که با ورود خود به زندگی من، جلوی نگرانی و آتش درونم را میگیرید، لطفاً از کنار من بگذرید.