رباعی شمارهٔ ۸۷۴
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به تشبیه و تمثیل می‌پردازد. او از «سماع آسمان» و «سماع مرغ جان» صحبت می‌کند که به نوعی به ارتباط معنوی و روحانی اشاره دارد. اما در نهایت به این نکته می‌رسد که تجربه و حضور واقعی، چیزی متفاوت است که به مانند نماز به پیروی از پیامبر نیاز دارد. این بیانگر اهمیت ارتباط روحانی واقعی و پیروی از آموزه‌های دینی است.
ای بوده سماع آسمانرا ره و دروی بوده سماع مرغ جانرا سر و پر
هوش مصنوعی: در این عالم، آسمان راهی برای حرکت و پرواز دارد و در آن، جان مانند پرندهای است که به اوج می‌رسد.
اما به حضور تست آن چیز دگرمانند نماز از پس پیغمبر
هوش مصنوعی: در حضور تو، چیز تازهای وجود دارد که شبیه به نماز است که بعد از پیامبر به جا آورده میشود.