رباعی شمارهٔ ۸۸۲
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که ظاهراً دنیا و باغ زندگی زیباست و اما در حقیقت در آن ثمر (میوه) و فایده‌ای نیست. شاعر توصیه می‌کند که بیهوده رنج نکشید و سوگند نخورید، زیرا کارها و وعده‌ها ممکن است فریبنده و ناپایدار باشند و کمتر کسی از حقیقت امور باخبر است.
این صورت باغست و در او نیست ثمرتو رنجه مشو بیهده سوگند مخور
هوش مصنوعی: اینجا باغی است که میوهای در آن نیست، پس به خود زحمت نده و بیجهت سوگند نخور.
یا کار معلق و فریبست و غررخود از تو نجست کس از این جنس خبر
هوش مصنوعی: شاید کار تو تنها یک بازی و فریب باشد و هیچ کس از این نوع خبر ندارد.