رباعی شمارهٔ ۹۱۴
هوش مصنوعی: این ابیات شعر به اهمیت عناصر اساسی در ارتباط با عشق و می醉ی اشاره دارند. شاعر از معشوق می‌خواهد که بدون جنبه‌های ضروری، مانند راز، جمال، شراب و در دسترس بودن‌اش، در زندگی‌اش حاضر نشود. به عبارتی، زندگی و ارتباط عاشقانه بدون این عناصر ارزش ندارد و شاعر خواستار حضور آن‌هاست.
گوش ما را بی‌دم اسرار مدارچشم ما را بی‌رخ دلدار مدار
هوش مصنوعی: گوش ما را بدون بیان رازها بیمورد نکن و چشم ما را بدون حضور معشوق نادیده بگیر.
بزم ما را بی‌می خمار مدارما را نفسی بیخودت ای یار مدار
هوش مصنوعی: محفل ما را بدون می و نوشیدنی خالی نکن و از بیخود کردن ما، حتی برای لحظهای هم دست برندار، ای دوست.