رباعی شمارهٔ ۹۳۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دل خود می‌گوید که تمام آرزوها و بارهایش را در این مسیر رها کند. او به پیراهن یوسف اشاره می‌کند که نماد زیبایی و ارزش‌های باطنی است. همچنین به عمر کوتاه و بی‌معنای زندگی اشاره می‌کند و توصیه می‌کند که نباید در افکار و نگرانی‌ها غرق شود و باید زندگی را ساده‌تر بگیرد.
ای دل همه رخت را در این کوی اندازپیراهن یوسف است بر روی انداز
هوش مصنوعی: ای دل، تمام زینتهایت را در این کوچه بینداز؛ چون پیراهن یوسف بر روی تو نقش بسته است.
ماهی بچه‌ای عمر نداری بی‌آباندیشه مکن خویش در این جوی انداز
هوش مصنوعی: ای ماهی کوچک، عمرت کوتاه است، پس بیجهت درباره آب فکر نکن و خودت را در این جوی بینداز.