رباعی شمارهٔ ۹۳۸
هوش مصنوعی: در این بیت عشق به خداوند به عنوان منبع پرواز و آزادی روح معرفی شده است. لطف و رحمت خداوند میتواند به اندازه یک ذره، ارزشمندتر از هزار سال عبادت و تسبیح باشد. این اشعار به اهمیت و عمق عشق و ارتباط روحانی با خدا اشاره دارد.
ای عشق تو داده باز جان را پروازلطف تو کشیده چنگ جان را در ساز
هوش مصنوعی: ای عشق، تو به من جان تازهای بخشیدهای و مرا به اوج و پرواز بردهای، محبت تو همچون نغمهای دلنواز روح من را نوازش میکند.
یک ذره عنایت تو ای بندهنوازبهتر ز هزار ساله تسبیح و نماز
هوش مصنوعی: یک ذره محبت و توجه تو، ای پروردگار مهربان، از هزار سال ذکر و عبادت بهتر است.