رباعی شمارهٔ ۹۶۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و وابستگی عمیقش به معشوق اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که هنوز از عشق معشوق سیر نشده و به او وابسته است. حتی اگر خار و مشکلی از سر خاک او برآید، همچنان عشق و محبت به معشوق در دل او وجود دارد. این بیان احساسات عمیق و پایدار عاشقانه را نشان می‌دهد.
من سیر نگشته‌ام ز تو یار هنوزوامم داری نبات بسیار هنوز
هوش مصنوعی: من هنوز به دوری تو عادت نکردهام و همچنان به یاد تو زندهام، هنوز هم محبت و عشق زیادی را از تو در دل دارم.
گر از سر خاک من برآید خاریلب بگشاید به عشقت آن خار هنوز
هوش مصنوعی: اگر از خاک سر مزار من، خاری بیرون بیاید، آن خار در عشق تو همچنان زبان میگشاید و سخن میگوید.