رباعی شمارهٔ ۱۰۴۳
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها شاعر بیان می‌کند که اگر عملی انجام دهیم و آن را رها کنیم، نتایج آن به گونه‌ای خواهد بود که خودمان نمی‌توانیم پیش‌بینی کنیم. هنگامی که سرنوشت یا قضا و قدر وارد عمل می‌شود، عاقل و دوراندیش نیز ممکن است از مشکلات فرار کند. به طور کلی، پیام این شعر تأکید بر تاثیر قضا و قدر بر زندگی انسان‌هاست.
کاری کردم نگه نکردم پس و پیشآنرا که چنان کند چنین آید پیش
هوش مصنوعی: کاری انجام دادم که به آن توجه نکردم و حالا نتیجهاش را میبینم. هر کاری که بکنیم، نتایجش به ما بازمیگردد.
آندم که قضا کار کند ای درویشدر خانه گریزد خرد دوراندیش
هوش مصنوعی: وقتی تقدیر و سرنوشت دست به کار می‌شود، ای درویش، خرد و اندیشهی دوراندیش در خانهی خود پنهان می‌شود.