رباعی شمارهٔ ۱۱۳۶
هوش مصنوعی: شاعر از عشق و تأثیر آن بر زندگیاش سخن میگوید. او احساس میکند که عشقش مانند یک موسیقی زیبا است که تمام جنبههای وجودش را تحت تأثیر قرار داده. هر بار که عاشقش به او توجه میکند، او حسی عمیق و شکسته را تجربه میکند.
از عشق تو گشتم ارغنون عالموز زخمهٔ تو فاش شده احوالم
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، تمام جهان برایم آهنگی زیبا شده و از نواهای تو، حال و احوالم به وضوح آشکار گشته است.
ماننده چنگ شده همه اشکالمهر پرده که میزنی مرا مینالم
هوش مصنوعی: همه جوانب وجودم به مانند ساز چنگ است، هر بار که نغمهای برمیکشی، من به نوعی درد خود را ابراز میکنم.