رباعی شمارهٔ ۱۱۷۶
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از وفاداری و عشق خود سخن میگوید و تمایلش را برای حمایت در سختیها و دشواریها نشان میدهد. او با وجود مشکلات و چالشها، میخواهد در کنار محبوبش بماند و همواره به خواستهها و اراده او احترام بگذارد.
بر بوی وفا دست زنانت باشمدر وقت جفا دست گرانت باشم
هوش مصنوعی: در زمان وفاداری، به یاد تو با محبت و عشق نزدیک میشوم، و در لحظهای که ناپایدار و بیوفا میشویی، سنگینی و درد از من بر تو میکشم.
با این همه اندیشه کنانت باشمتا حکم تو چیست آنچنانت باشم
هوش مصنوعی: با وجود همه چیز، فقط به خاطر تو فکر میکنم که بگو ببینم حکم تو چیست، تا به همان شکل و صفتی که تو میخواهی، باشم.