رباعی شمارهٔ ۱۱۹۳
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از ارتباط عمیق خود با معشوق صحبت می‌کند و بیان می‌کند که تمامی خواسته‌هایش از اوست. عشق او را به گونه‌ای خاص آراسته و خواب‌هایی دیده که اکنون فراموش شده‌اند. او همچنین اشاره دارد که حالتی سرمست دارد و از این حالتی که به‌دست آورده، آگاه است.
تا خواسته‌ام از تو ترا خواسته‌اماز عشق تو خوان عشق آراسته‌ام
هوش مصنوعی: من هر چه از تو خواسته‌ام، از روی عشق تو بوده است و به خاطر همین عشق، زندگیام را زیبا کردهام.
خوابی دیدم و دوش فراموشم شداین میدانم که مست برخاسته‌ام
هوش مصنوعی: در خواب چیزی را دیدم که حالا فراموش کردهام. فقط میدانم که در حالتی مستی از جا برخاسته‌ام.