رباعی شمارهٔ ۱۲۶۸
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت فعالیت و تلاش اشاره می‌کند و می‌گوید که باید دست و پا به کار بیندازیم تا به شادی و موفقیت برسیم. وقتی که دست به کار نزنیم، به طور طبیعی شادی نیز به سراغمان نمی‌آید. پس باید با اراده و انرژی، دست به عمل بزنیم تا بتوانیم به شادی و دستاوردهای دلخواه خود دست یابیم.
فرمود که دست و پا بکاری بزنیمتا می نرود دو دست بازی بزنیم
هوش مصنوعی: او گفت که بیکار ننشینیم و در کاری مشغول شویم، تا اینکه الفت و دوستی در میان ما برقرار شود.
چون در تو زدیم دست از این شادی راپس چون نزنین دست آری بزنیم
هوش مصنوعی: ما وقتی به شادی در تو دست زدیم، دیگر از آن دست کشیدیم. اما اگر تو دست نکشی، ما همچنان ادامه خواهیم داد.