رباعی شمارهٔ ۱۳۳۱
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار میگوید که پیر نشده، بلکه به خاطر عزیزش و عشق او تغییر کرده است. او در هر لحظه تجربه‌ای کسب کرده و با هر قدمی که برمیدارد، بیشتر به دامی تبدیل شده که عشق برایش فراهم کرده است.
من پیر شدم پیر نه ز ایام شدماز نازش معشوقه خودکام شدم
هوش مصنوعی: من در زندگی پیر شده‌ام، نه به خاطر سال‌های زندگی‌ام، بلکه به خاطر محبت و خواست معشوقه‌ام که بر من چیره شده است.
در هر نفسی پخته شدم خام شدمدر هر قدمی دانه شدم دام شدم
هوش مصنوعی: در هر لحظه‌ای که زندگی می‌کنم، تجربه‌ای جدید کسب می‌کنم و در عین حال به احساسات ناپختگی و بی‌خبری دچار می‌شوم. همچنین، با هر قدمی که برمی‌دارم، به نوعی آماده و مناسب می‌شوم، اما همزمان درگیر چالش‌ها و مشکلاتی هم می‌شوم.