رباعی شمارهٔ ۱۳۳۸
هوش مصنوعی: این شعر از احساسات عاشقانه و تمایل به عشق صحبت میکند. شاعر به جای استفاده از زیباییهای دنیا (مثل خرگوش و آهو)، تنها خواستار عشق و محبت است و به عشق خود اهمیت میدهد. در واقع، او به دنبال شرایط و موقعیتهای مرتبط با محبوبش است.
من سیر نیم سیر نیم سیر نیمزیرا که به اقبال تو ادبیر نیم
هوش مصنوعی: من به اندازه کافی سفر کردهام، زیرا به خاطر خوشبختی تو، مدتی است که در آرامش و ادب زندگی میکنم.
خرگوش نگیرم و نخواهم آهوجز عاشق و جز طالب آن شیر نیم
هوش مصنوعی: من به هیچوجه به دنبال چیزهای بیاهمیت نیستم و تنها به عشق و محبت واقعی اهمیت میدهم.