رباعی شمارهٔ ۱۳۴۳
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به بیان عشق خود می‌پردازد و از عمق این احساس صحبت می‌کند. او می‌گوید که عشقش را به عنوان یک حقیقت مهم‌تر از ایمان می‌داند و نمی‌تواند از این عشق دور باشد، حتی اگر بخواهد. او همچنین اشاره می‌کند که نمی‌تواند از این احساساتش پنهان کند.
من عشق ترا به جای ایمان دارمجان نشکیبد ز عشق تا جان دارم
هوش مصنوعی: عشق تو را بالاتر از ایمان میدانم، جانم را فدای عشق تو میکنم تا زمانی که زندهام.
گفتم دو سه روز زحمت از تو ببرمنتوانستم از تو چه پنهان دارم
هوش مصنوعی: گفتم چند روزی از تو خواهش کنم که زحمت نکشی، اما نتوانستم از تو چیزی پنهان کنم.