رباعی شمارهٔ ۱۳۴۵
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس ناامیدی شاعر است. او میگوید که هیچ گزینه دیگری جز این وضعیت ندارد و درمانی برای دل غمگینش پیدا نمیکند. او به این نکته اشاره میکند که زندگی همچنان ادامه دارد و او جز این حالت، کار دیگری نمیتواند انجام دهد. در واقع، او در جستجوی امید و راهی برای تغییر وضعیت خود است.
من غیر ترا گزین ندارم چکنمدرمان دل حزین ندارم چکنم
هوش مصنوعی: من جز تو کسی را انتخاب نکردهام، پس چه باید بکنم، وقتی که درمانی برای دل غمگینم ندارم؟
گوئیکه ز چرخ تا بکی چرخ زنیممن کار دگر جزین ندارم چکنم
هوش مصنوعی: انگار که تا ابد باید درگیر این چرخ زندگی باشم و کار دیگری جز این ندارم که چرخش را ادامه دهم.